Ingilizce - Türkçe

mtnplus

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
31 Tem 2006
Mesajlar
710
Tepki puanı
0
Puanları
0
Siteyi ziyaret et
Senelerce kurslara verdiğiniz paralar boşuna
Bak adam nasıl öğretiyor



DERS 1)

"Bir Türkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir."

- Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdanmısınız ?

İngilizce tercümesi:

-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2) Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :

Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?

İngilizce tercümesi:

-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

DERS 3) Simdi ileri derece tercüme cümlesi :

Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar.Hangi cadı hangi Swatch saatin butonuna bakıyor?

Ingilizce tercumesi: (bunu kendinize sesli okuyun lutfen!)

-Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which Swatch watch's switch?



İngilizce'nin bittiği andır bu :)))))))
 

muzzy

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
2 Ağu 2006
Mesajlar
420
Tepki puanı
0
Puanları
0
Siteyi ziyaret et
vayyy bea :D gerçektende böle oluo yani:D ingilizcede kurduğumuz cümle türkçedekinden daha fazla
 

TheOne

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
30 Tem 2006
Mesajlar
1,150
Tepki puanı
0
Puanları
0
www.serkanuser.com
:) :) :)
 

KA®ANLIK

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
30 Tem 2006
Mesajlar
2,032
Tepki puanı
1
Puanları
0
Siteyi ziyaret et
perfect :D
 

coleman

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
31 Tem 2006
Mesajlar
977
Tepki puanı
0
Puanları
0
Siteyi ziyaret et
kahrediyorum suan kendimi:D
2 yıl boşuna hazırlık okuydum:)
 
Üst